bradj galette aux dattes photo 4

Bradj galette aux dattes

Voici les bradj, une galette ou kesra farcie aux dattes, « mbardja« , « braj » telle nommée dans l’est Algérien et  « Aghroum n’tmar » en Kabylie, très simple et rapide à faire. Elle est préparée pour marquer l’arrivée du Printemps.

On la considère plus comme un gâteau  puisqu’elle est sucrée, qui s’apprécie tel quel ou avec un verre de Lben, thé ou d’un café. La préparation de sa pâte s’apparente beaucoup à la préparation d’une galette bien que je rajoute un œuf qui va permettre à la pâte de bien se tenir surtout la qualité de la semoule de blé dur est mauvaise.

Pour le goût je dirai qu’il se rapproche du maamoul, gâteau fourré de fruits secs ou dattes du Moyen orient. Une galette sablée comme harcha au Maroc ou Mbesses en Algérie, avec une farce parfumée très fondante. Testez-les, j’espère que apprécierez cette version…

Une vidéo de cette galette est en ligne, je vous invite à la visionner

 

Recette de galette bradj aux dattes

 

Pour la pâte

  • 250 gr de semoule moyenne
  • 250 gr de semoule fine
  • 1 œuf entier
  • 1/2 cuillère à café de levure boulangère déshydratée
  • 120 gr de beurre clarifié ou huile mélangé
  • Eau de fleur d’oranger
  • Eau
  • Sel

Pour la pâte de dattes

  • Environ 400 gr de pâte de dattes
  • 1/2 cuillère à café de cannelle
  • Eau de fleur d’oranger
  • 1 cuillère à café de beurre ou d’huile
  • Graines de sésame (facultatif)

 

 

 

Bradj galette aux dattes
Bradj galette aux dattes

 

 

Préparation des bradj

 

  1. Dans un saladier, mélangez les semoules, le sel et le mélange beurre/huile.
  2. Frottez bien la semoule afin que l’huile soit bien absorbée. Réservez, le temps de préparer la pâte de dattes.
  3. Travaillez la pâte de dattes avec la cannelle, l’eau de fleur d’oranger et le beurre jusqu’à obtenir une boule molle, les graines de sésames moulues.
  4. Ajoutez l’œuf d’un côté et la levure boulangère de l’autre.
  5. Arrosez d’eau tiède et eau de fleur d’oranger et rassemblez la pâte pour former une boule compacte pas dure ni molle comme pour la galette kabyle.
  6. Divisez la en deux boules de taille identique et les aplatir sur une épaisseur de 1 cm. Vous pouvez saupoudrez votre plan de travail de semoule pour vous aider à la façonner.
  7. Étalez ensuite la pâte de dattes de dimension identique à celle de la galette et de la même épaisseur.
  8. Posez les dattes sur la première galette puis recouvrir de la seconde.
  9. Égalisez bien les bords et la surface puis découpez des losanges ou carrés.
  10. Faire cuire sur une plaque suffisamment chaude en faisant bien dorer les deux faces. Il est inutile de rajouter de la matière grasse.
  11. A déguster tiède ou froide avec un thé à la menthe ou café, c’est délicieux.

Bonne dégustation

 

Vidéo

 

Bradj galette aux dattes

 

 

 

Semoule, galette, gâteau algerien, cannelle, Algerie

Publications similaires

Créme brûlée maison vanille des îles

Crème brûlée facile onctueuse et inratable

ParDjouza

Testez cette délicieuse recette de crème brûlée facile authentique et inratable, parfumée avec de bonnes gousses de vanille de l’îles de Mayotte et surmontée d’une fine couche de caramel craquant sous la cuillère. Ce dessert crémeux plein d’onctuosité est juste sublimissime. Très onctueux aux jaunes d’oeuf et à la crème fraîche il sera parfait pour…

omette kabyle au miel

Mchawcha, Gateau kabyle aux oeufs facile

ParDjouza

Mchawcha, Tahvoult n’thimleline, « avalkher » est un gâteau kabyle ancestral et traditionnel arrosé de miel (tameunte). Une recette que chaque famille prépare car il est très pratique et rapide avec une cuisson est à la poêle dans un fond d’huile. Recette Mchawcha, gâteau kabyle au miel Dans la tradition, cette omelette kabyle est généralement préparée pour…

Croquette de pomme de terre facile

Croquettes de pommes de terre à la viande hachée

ParDjouza

Je vous propose de délicieuses croquettes de pommes de terre à la viande hachée, une recette maison gourmande, facile et rapide qui pourra être présente sur les tables du Ramadan en entrée et accompagnement d’une salade et soupe.   Recette Croquettes de pommes de terre à la viande hachée Elles remplaceront les traditionnelles galettes maakouda…

Croquets aux abricots

Recette de Croquets à la pâte d’abricots

ParDjouza

Bonjour, voici de délicieux croquets ou croquants, d’incontournables gâteaux secs traditionnels algériens que l’on a coutume de proposer avec sa tasse de café et qui sont seront cette fois farcis d’une délicieuse pâte aux abricots, miam. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas ce gâteau algérien, c’est un biscuit sec en forme de bâtonnets…

Gateau algerien kikaate aux figues

Biscuits Couronne à la Pâte de Figues et Amandes

ParDjouza

Une petite merveille en bouche si vous aimez comme moi le bon goût de la figue. Des biscuits couronne Algérien en forme d’anneau ou couronne que l’on peut trouver également glacé. Pour cette recette complètement revisitée, j’ai préféré une version nude et simplifiée juste parsemée d’amandes concassées. Recette Biscuits Couronne à la Pâte de Figues et Amandes…

124 commentaires

  1. Parfait.
    Un pur délice. On s’est régalés et on se régale avec encore. J’ai doublé les mesures pour en avoir assez ????
    Comme à chaque fois que je teste vos recettes Djouza, c’est une vraie réussite, الله يعطيك الصحة
    Merci ????

    Répondre

    1. Bonjour Rym merci d’avoir pris le temps de laisser votre retour, c’est super sympa. Je ravie que la recette vous ait plu, au plaisir de vous lire et à bientôt

      Répondre

  2. merci pour le partage, mais je souhaiterais juste avoir une précision avec l’ajout de l’oeuf, quelle est la période de conservation des bradj – merci pour la réponse – votre site est une mine d’or!

    Répondre

  43. mmmmm quand c’est Djouza SALMI qui cuisine rien n’a l’air bon !!! C’EST SUR QUE C’EST PLUS QUE BON !!! J’ADORE CE QU’ELLE FAIT J’AI ESSAYE BEAUCOUP DE RECETTES SUR SON BLOG ET TOUJOURS PLUS QUE SATISFAITE 🙂 (y)

    Répondre

  56. oui d russe a la creme cacahuete au chocolat

    g un prob avec ma crem au beurre ya tjr le gou du beurre fort c koi comme beurre ke tu utilisé stp

    au fait g trouvé une rectte sur le net je lai essayé mais c t zero je crois que les cacahuete faut pas trop les haché ensuite sa mesure de cacao etai tro forte wallah  c t inmangeable

    Répondre

  57. non justement c pr sa ke g mi ke de la semoule moyene je v en acheter

    dit moi ta pa la recette des russes

    et mon fils aura un an ds un moi jaimerai bien lui faire un gateau fait maison je voudrai une bonne recette avec une genoise bien legere

     

    Répondre

  59. rebonjour

    merci pour votre reponse

    au fait g fai une semoule moyenne juste que g melangé lhuile plus smen peut etre c a cause de sa , c t trop gras jarrive pas a la ramasser

    Répondre

  60. bonjour

    a vu d’oeil vos gateaux sont suculant d mon reveil ce matin g voulu fair le gateau mais malheureusement je l’ai raté avec vos mesure j’ai pas pu le ramasser pourquoi a votre avis?

    cdt

    soraya

    Répondre

  65. bonjour,

    merci beaucoup pour votre reponse, je les aient testé et pour une premiere, je suis assez contente du resulat!!!
    il faut dire qu’en general toutes vos recettes (celles que j’ai testé) ont ete une reussite…tout est super bien expliqué, tout est fait pour ne pas se tromper…
    je n’ai jamais eu l’occasion de vous l’ecrire, je tiens à vous dire un grand BRAVO pour tout ce que vous presenter, vous estes devenu ma reference en matiere de cuisine…

    bonne continuation.
    ps; prompt retablissement à la petite Ophélia.

    Répondre

  79. miam j’aime beaucoup ça! tu devrais partager avec nous tes incantations, si on si met toutes ensemble ça devrait marcher lol
    Bisous

    Répondre

  80. Si si, c’est très bien de nous présenter cette pâtisserie dont je ne connaissais pas le nom ! Je suis en admiration devant la richesse de la cuisine algérienne que je découvre peu à peu.

    Répondre

  87. Pfffffff,si seulement j’avais ton coup de main pour pouvoir déguster tes merveilleuses gourmandises…
    Bisous.
    Caro

    Répondre

  88. bonjour,

    je souhaiterai tester la recette que j’adore (étant moi meme originaire de l’est de l’algérie).
    est il possible de savoir combien d’eau? et d’eau de fleur d’oranger doit on mettre?

    merci d’avance.

    Répondre

  91. hummmmmmmmmm tbarak ellah 3lik , je l`ais adorent avec une tasse de lait biien chaude je te dis pas, hummmm
    je suis passer voir tes nouvelles et bien sure tes jolies recettes, j`espere que tous va bien pour toi, salam et bonne fete des meres

    Répondre

  101. Bonjour,
    Je découvre votre blog. C’est une mine d’or. D’abord, le design est super mais surtout, la manière de présenter et répertorier les recettes et formidable.
    Je vais en tester ce week-end.
    Baf’

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.